Parachah : Nitsavim-Vayelekh

Richone
Le vocabulaire
מַסָּה
1 - tentation, épreuve.
2 - prodige, signe.
3 - ruine, perte.
4 - n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : הַמַּסּוֹת.
מִצְרַיִם
n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : מִצְרַיִם. מִצְרָיִם.
מָקוֹם
1 - endroit.
2 - espace.
3 - D.ieu.
Vocabulaire de l'aliyah : הַמָּקוֹם.
מֹשֶׁה
n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : מֹשֶׁה.
מִשְׁפָּחָה
1 - famille.
2 - sorte, espèce.
Vocabulaire de l'aliyah : מִשְׁפָּחָה.
נַחֲלָה
1 - possession, héritage.
2 - torrent, vallée.
Vocabulaire de l'aliyah : לְנַחֲלָה.
נכה
Nifal
être frappé.
Piel
compenser, déduire.
Poual
frappé, cassé.
Hifil
1 - frapper, blesser.
2 - הַכֵה שָׁרְשִׁים : pousser des racines.
Houfal
battu, tué.
Pael
compenser, déduire.
Afel
frapper, faire du tort.
Hitpeel
être blessé.
Vocabulaire de l'aliyah : וַנַּכֵּם.
נָכְרִי
étranger.
Vocabulaire de l'aliyah : וְהַנָּכְרִי.
נַעַל
soulier.
Vocabulaire de l'aliyah : וְנַעַלְךָ.
נצב
Nifal
1 - se tenir debout, se dresser.
2 - demeurer, être durable
3 - נִצָּב signifie aussi : intendant d'une province.
4 - נִצָּב signifie aussi : garde d'une épée.
Hifil
1 - poser.
2 - dresser, ériger.
3 - aiguiser, affiler.
Houfal
1 - placé.
2 - מֻצָּב : fort.
Peal
planter.
Afel
affermir.
Vocabulaire de l'aliyah : נִצָּבִים.
נתנ
Paal
1 - donner.
2 - mettre, produire.
3 - permettre.
4 - n. pr.
Nifal
1 - être donné.
2 - devenir.
3 - Nomb. 14. 4 : נִתְּנָה, - établissons.
Houfal
être mis, être donné.
Peal
donner, payer.
Vocabulaire de l'aliyah : וַנִּתְּנָהּ. נָתַן.
נתש
Paal
arracher, détruire, exterminer.
Nifal
dévasté, tarir.
Houfal
arraché.
Vocabulaire de l'aliyah : וַיִּתְּשֵׁם.
סְדוֹם
n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : סְדֹם.
סִיחוֹן
n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : סִיחֹן.
סלח
Paal
pardonner.
Nifal
être pardonné.
Vocabulaire de l'aliyah : סְלֹחַ.