Parachah : Nitsavim-Vayelekh
Richone
Le vocabulaire
לַעֲנָה
absinthe.
Vocabulaire de l'aliyah : וְלַעֲנָה.
לקח
Paal
prendre, enlever.
prendre, enlever.
Nifal
être enlevé, être conduit.
être enlevé, être conduit.
Poual
être pris, être vendu.
être pris, être vendu.
Houfal
être apporté, être amené.
être apporté, être amené.
Hitpael
être mêlé.
être mêlé.
Vocabulaire de l'aliyah : וַנִּקַּח.
לִקְרַאת
vis-a-vis, au-devant de, à la rencontre.
Vocabulaire de l'aliyah : לִקְרָאתֵנוּ.
מִדְבָּר
1 - désert, solitude.
2 - action de parler.
2 - action de parler.
Vocabulaire de l'aliyah : בַּמִּדְבָּר.
מַה
1 - quoi.
2 - comment.
3 - pourquoi.
4 - combien.
5 - expressions :
* עַל מַה : pourquoi.
* qu'est-ce que, de même que, quoi qu'il en soit, depuis, comme (introduisant une comparaison dans le Talmud, souvent accompagné de אף).
* מה ל : qu'en est-il de ... (introduit une réfutation d'un Kal Va'homer).
* מה לי : quelle différence cela fait-il pour moi.
* מה מצינו : que trouvons-nous, comme nous trouvons (première proposition de comparaison).
* מה נפשך : de toute façon.
2 - comment.
3 - pourquoi.
4 - combien.
5 - expressions :
* עַל מַה : pourquoi.
* qu'est-ce que, de même que, quoi qu'il en soit, depuis, comme (introduisant une comparaison dans le Talmud, souvent accompagné de אף).
* מה ל : qu'en est-il de ... (introduit une réfutation d'un Kal Va'homer).
* מה לי : quelle différence cela fait-il pour moi.
* מה מצינו : que trouvons-nous, comme nous trouvons (première proposition de comparaison).
* מה נפשך : de toute façon.
Vocabulaire de l'aliyah : מֶה.
מַהְפֵּכָה
ruine, destruction, renversement.
Vocabulaire de l'aliyah : כְּמַהְפֵּכַת.
מוֹפֵת
1 - prodige.
2 - preuve, signe.
2 - preuve, signe.
Vocabulaire de l'aliyah : וְהַמֹּפְתִים.
מחה
Paal
1 - effacer, perdre.
2 - essuyer.
3 - toucher.
4 - protester.
1 - effacer, perdre.
2 - essuyer.
3 - toucher.
4 - protester.
Nifal
être effacé.
être effacé.
Piel
1 - contester.
2 - essuyer.
3 - dissoudre.
1 - contester.
2 - essuyer.
3 - dissoudre.
Poual
gras.
gras.
Hifil
1 - perdre, effacer.
2 - donner l'ordre de payer.
3 - reconnaître la compétence.
1 - perdre, effacer.
2 - donner l'ordre de payer.
3 - reconnaître la compétence.
Vocabulaire de l'aliyah : וּמָחָה.
מַחֲנֶה
1 - camp.
2 - armée, troupe.
2 - armée, troupe.
Vocabulaire de l'aliyah : מַחֲנֶיךָ.
מַיִם
1 - eau.
2 - expressions :
מֵי רֹאשׁ : fiel.
מֵי רַגְלָיִם : urine
2 - expressions :
מֵי רֹאשׁ : fiel.
מֵי רַגְלָיִם : urine
Vocabulaire de l'aliyah : מֵימֶיךָ.
מַכָּה
1 - plaie.
2 - coup.
3 - flagellation.
4 - carnage.
2 - coup.
3 - flagellation.
4 - carnage.
Vocabulaire de l'aliyah : מַכּוֹת.
מֶלַח
sel.
Vocabulaire de l'aliyah : וָמֶלַח.
מִלְחָמָה
guerre.
Vocabulaire de l'aliyah : לַמִּלְחָמָה.
מֶלֶךְ
1 - roi.
2 - n. pr. (מַלְכִּי...).
2 - n. pr. (מַלְכִּי...).
Vocabulaire de l'aliyah : מֶלֶךְ.
מְנַשִּׁי
n. patron.
Vocabulaire de l'aliyah : הַמְנַשִּׁי.