Parachah : Shemot

Richone
Le vocabulaire
יִשְׂרָאֵל
. n. pr.
. juif.
Vocabulaire de la parachah
יִשְׂרָאֵל.
יִשָּׂשׂכָר
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
יִשָּׂשׂכָר.
כַּאֲשֶׁר
. comme, lorsque, selon que.
Vocabulaire de la parachah
וְכַאֲשֶׁר. כַּאֲשֶׁר.
כול
Paal
. mesurer.
Piel
. contenir.
. mesurer.
. supporter avec patience.
. entretenir.
Poual
. être entretenu.
Hifil
. comprendre.
. supporter.
. contenir.
Vocabulaire de la parachah
וְכָל.
כִּי
. si.
. car.
. c'est pourquoi.
. lorsque.
. pour que.
. que.
. mais, certes.
. est-ce que.
. marque au fer rouge.
1. lettre grecque Chi.
Vocabulaire de la parachah
כִּי.
כֹּל
. tout.
. chaque.
. entier.
. unique.
Vocabulaire de la parachah
וְכָל. וְכֹל. וּבְכָל. כָּל.
כֵּן
. ainsi, de même.
. honnête, droit.
. office.
. base, appui.
. expressions :
* שֶׁכֵּן : parce que, puisque.
* כָּל שֶׁכֵּן : a fortiori.
* עַל כֵּן : c'est pourquoi.
* כִּי עַל כֵּן : parce que, puisque.
* אַחֲרֵי כֵן : ensuite, après cela.
* אף על פי כן : cependant, néanmoins.
Vocabulaire de la parachah
וְכֵן. כֵּן.
ל
. douzième lettre de l'alphabet.
. trente.
. pour.
. vers.
. selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
. לָהֵן : c'est pourquoi.
Vocabulaire de la parachah
לוֹ.
לֹא
. non, ne pas.
. מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
Vocabulaire de la parachah
וְלֹא. לֹא.
לְבֵנָה
. brique.
. brillant.
Vocabulaire de la parachah
וּבִלְבֵנִים.
לֵוִי
. lévite, appartenant à la tribu Lévi.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
לֵוִי.
לְמַעַן
. en faveur, pour.
. afin que.
Vocabulaire de la parachah
לְמַעַן.
מְאֹד
. beaucoup.
. force.
. extraordinairement, pour toujours.
Vocabulaire de la parachah
בִּמְאֹד. מְאֹד.
מות
Paal
. mourir, être mortel.
Piel
. faire mourir.
Poual
. tué.
Hifil
. faire périr.
Houfal
. mis à mort, puni de mort.
Peal
. mourir, être mortel.
Vocabulaire de la parachah
וַהֲמִתֶּן. וַיָּמָת.
מלא
Paal
. remplir.
. être rempli.
. être accompli.
Nifal
. être rempli.
. se rassasier.
Piel
. remplir.
Poual
. être rempli.
Hitpael
. s'attrouper.
. se remplir.
Nitpael
. être rempli.
Peal
. remplir.
Hitpeel
. être rempli.
Vocabulaire de la parachah
וַתִּמָּלֵא.