Parachah : Teroumah
Richone
Le vocabulaire
אֶבֶן
1 - pierre.
2 - pierre précieuse.
3 - poids.
2 - pierre précieuse.
3 - poids.
Vocabulaire de l'aliyah : אַבְנֵי. וְאַבְנֵי.
אדמ
Paal
être rouge.
être rouge.
Piel
teindre en rouge.
teindre en rouge.
Poual
teint en rouge.
teint en rouge.
Hifil
devenir rouge.
devenir rouge.
Hitpael
paraître rouge.
paraître rouge.
Peal
découper.
découper.
Vocabulaire de l'aliyah : מְאָדָּמִים.
אַחַת
une.
Vocabulaire de l'aliyah : הָאֶחָת.
אַיִל
1 - bélier.
2 - homme fort, D.
3 - frontispice, porte, pilastre.
4 - plaine, sorte d'arbre.
2 - homme fort, D.
3 - frontispice, porte, pilastre.
4 - plaine, sorte d'arbre.
Vocabulaire de l'aliyah : אֵילִם.
אִישׁ
1 - homme.
2 - époux.
3 - homme distingué.
2 - époux.
3 - homme distingué.
Vocabulaire de l'aliyah : אִישׁ.
אֶל
1 - vers.
2 - à, devant, parmi, dans, sur, prés de.
3 - Ez. 40. 33 : וְאֵלָיו, - ses frontispices, pilastres.
2 - à, devant, parmi, dans, sur, prés de.
3 - Ez. 40. 33 : וְאֵלָיו, - ses frontispices, pilastres.
Vocabulaire de l'aliyah : אֵלֶיךָ. אֶל.
אַמָּה
1 - coudée.
2 - canal.
3 - poteaux.
4 - encadrement de la porte.
5 - majeur.
6 - membre viril.
7 - n. pr.
2 - canal.
3 - poteaux.
4 - encadrement de la porte.
5 - majeur.
6 - membre viril.
7 - n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : אַמָּתַיִם. וְאַמָּה.
אמר
Paal
1 - dire, parler, penser.
2 - n. pr. : אִמְרִי ...
1 - dire, parler, penser.
2 - n. pr. : אִמְרִי ...
Nifal
être dit, appelé.
être dit, appelé.
Hifil
1 - donner occasion de dire, glorifier.
2 - engraisser.
1 - donner occasion de dire, glorifier.
2 - engraisser.
Hitpael
se glorifier.
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
dire, parler, penser.
Hitpeel
être dit, appelé.
être dit, appelé.
Vocabulaire de l'aliyah : לֵּאמֹר.
אֲנִי
je, moi.
Vocabulaire de l'aliyah : אֲנִי.
אֵפוֹד
1 - ephod (sorte de vêtement).
2 - n. pr.
2 - n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : לָאֵפֹד.
אַרְבַּע
1 - quatre.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : אַרְבַּע.
אַרְגָּמָן
pourpre.
Vocabulaire de l'aliyah : וְאַרְגָּמָן.
אָרוֹן
arche, coffre.
Vocabulaire de l'aliyah : אֲרוֹן. הָאָרֹן.
אֹרֶךְ
longueur.
Vocabulaire de l'aliyah : אָרְכּוֹ.
אֲשֶׁר
1 - qui, que.
2 - si, parce que, afin que.
2 - si, parce que, afin que.
Vocabulaire de l'aliyah : אֲשֶׁר.