Parachah : Teroumah

Richone
Les mitsvoth
3 commandements
2 commandements positifs
1 commandement négatif
  1. Construction du temple
  1. Mitsvoth 'Asse
  1. Mitsvah 95 de la Torah
  2. 20 du Rambam
הִיא שֶׁצִּוָּנוּ לִבְנוֹת בֵּית הַבְּחִירָה לַעֲבוֹדָה, בּוֹ יִהְיֶה הַהַקְרָבָה וְהַבְעָרַת הָאֵשׁ תָּמִיד וְאֵלָיו תִּהְיֶה הַהֲלִיכָה וְהָעֲלִיָּה לָרֶגֶל וְהַקִּבּוּץ בְּכָל שָׁנָה. וְהוּא אָמְרוֹ יִתְעַלֶּה (שְׁמוֹת כה, ח) ''וְעָשׂוּ לִי מִקְדָּשׁ''. וּלְשׁוֹן סִפְרִי שָׁלֹשׁ מִצְוֹת נִצְטַוּוּ יִשְׂרָאֵל בְּעֵת כְּנִיסָתָן לָאָרֶץ לְמַנּוֹת לָהֶם מֶלֶךְ וְלִבְנוֹת לָהֶם בֵּית הַבְּחִירָה וּלְהַכְרִית זַרְעוֹ שֶׁל עֲמָלֵק. הִנֵּה הִתְבָּאֶר שֶׁבִּנְיַן בֵּית הַבְּחִירָה מִצְוָה בִּפְנֵי עַצְמָהּ. וּכְבָר בֵּאַרְנוּ שֶׁזֶּה הַכְּלָל כּוֹלֵל מִינִים רַבִּים שֶׁהֵם הַמְּנוֹרָה וְהַשֻּׁלְחָן וְהַמִּזְבֵּחַ וְזוּלָתָם כֻּלָּם מֵחֶלְקֵי הַמִּקְדָּשׁ וְהַכֹּל יִקָּרֵא מִקְדָּשׁ, וּכְבָר יִיחֵד הַצִּוּוּי בְּכָל חֵלֶק וְחֵלֶק. אָמְנָם אָמְרוֹ בַּמִּזְבֵּחַ (שְׁמוֹת כ, כא) ''מִזְבַּח אֲדָמָה תַּעֲשֶׂה לִי'' שֶׁיֵּחָשֵׁב בָּזֶה שֶׁהִיא מִצְוָה בִּפְנֵי עַצְמָהּ חוּץ מִמִּצְוַת מִקְדָּשׁ. הָעִנְיָן בּוֹ כְּמוֹ שֶׁאֲסַפֵּר לְךָ אָמְנָם פַּשְׁטֵיהּ דִּקְרָא הִנֵּה הוּא מְבוֹאָר כִּי הוּא מְדַבֵּר בִּשְׁעַת הֶיתֵּר הַבָּמוֹת שֶׁהָיָה מוּתָּר לָנוּ בַּזְּמַן הַהוּא שֶׁנַּעֲשֶׂה מִזְבַּח אֲדָמָה בְּכָל מָקוֹם וְנַקְרִיב בּוֹ. וּכְבָר אָמְרוּ כִּי עִנְיָן זֶה הוּא שֶׁצִּוָּה לִבְנוֹת מִזְבֵּחַ שֶׁיְּהֵא מְחוּבָּר בָּאָרֶץ וְשֶׁלֹּא יִהְיֶה נֶעְתַּק וּמִטַּלְטֵל כְּמוֹ שֶׁהָיָה בַּמִּדְבָּר. וְהוּא אָמְרָם בִּמְכִילְתָּא דְּרַבִּי יִשְׁמָעֵאל בְּפֵירוּשׁ זֶה הַפָּסוּק כְּשֶׁתִּכָּנֵס לָאָרֶץ עֲשֵׂה לִי מִזְבֵּחַ מְחוּבָּר בָּאֲדָמָה. וְכַאֲשֶׁר הָיָה הַדָּבָר כֵּן הִנֵּה זֶה הַצִּוּוּי נוֹהֵג לְדוֹרוֹת וְיִהְיֶה מֵחֶלְקֵי הַמִּקְדָּשׁ, רוֹצֶה לוֹמַר שֶׁיִּבָּנֶה מִזְבַּח אֲבָנִים בְּהֶכְרֵחַ. וּבַמְּכִילְתָּא אָמְרוּ בְּפֵירוּשׁ (שְׁמוֹת כ, כב) ''וְאִם מִזְבַּח אֲבָנִים תַּעֲשֶׂה לִי'' רַבִּי יִשְׁמָעֵאל אוֹמֵר כָּל אִם וְאִם שֶׁבַּתּוֹרָה רְשׁוּת חוּץ מִשְּׁלֹשָׁה הָאֶחָד מֵהֶם וְאִם מִזְבַּח אֲבָנִים, אָמְרוּ (שְׁמוֹת כ, כב) ''וְאִם מִזְבַּח אֲבָנִים'' חוֹבָה אַתָּה אוֹמֵר חוֹבָה אוֹ אֵינוֹ אֶלָּא רְשׁוּת תַּלְמוּד לוֹמַר (דְּבָרִים כז, ו) ''אֲבָנִים שְׁלֵמוֹת תִּבְנֶה'' וגו'. וּכְבָר הִתְבָּאֲרוּ מִשְׁפְּטֵי מִצְוָה זוֹ בִּכְלָלָהּ כְּלוֹמַר בִּנְיָן בֵּית הַמִּקְדָּשׁ וְתָאֳרוֹ וּבִנְיַן הַמִּזְבֵּחַ וְהִיא מַסֶּכֶת מְחוּבֶּרֶת לָזוֹ וְהִיא מַסֶּכֶת מִדּוֹת. וְכֵן הִתְבָּאֶר תַּבְנִית הַמְּנוֹרָה וְהַשֻּׁלְחָן וּמִזְבַּח הַזָּהָב וּמְקוֹם הַנַּחָתָם מִן הַהֵיכָל בַּגְּמָרָא מְנָחוֹת וְיוֹמָא. (תְּרוּמָה, עֲבוֹדָה, בֵּית הַבְּחִירָה פ''א):
  1. Interdiction de retirer les barres engagées dans les anneaux de l'Arche Saint
  1. Mitsvoth Lo Ta'asse
  1. Mitsvah 96 de la Torah
  2. 86 du Rambam
הִזְהִירָנוּ מֵהָסִיר בַּדֵּי הָאָרוֹן מִתּוֹךְ הַטַּבָּעוֹת. וְהוּא אָמְרוֹ (שְׁמוֹת כה, טו) ''בְּטַבְּעוֹת הָאָרוֹן יִהְיוּ הַבַּדִּים לֹא יָסוּרוּ מִמֶּנּוּ'', וְהָעוֹבֵר עַל לָאו זֶה לוֹקֶה. וּבְסוֹף מַכּוֹת (גְּמָרָא מַכּוֹת כב, א) אָמְרוּ כְּשֶׁנִּזְכְּרוּ מְחוּיְּיבֵי מַלְקוֹת, וְהָא אִיכָּא הַמֵּסִיר בַּדֵּי הָאָרוֹן רוֹצֶה לוֹמַר שֶׁהוּא לוֹקֶה וְאַזְהָרָתֵיהּ מֵהָכָא (שְׁמוֹת כה, טו) ''לֹא יָסוּרוּ מִמֶּנּוּ''. הִנֵּה הִתְבָּאֶר לְךָ שֶׁהוּא מִצְוַת לֹא תַּעֲשֶׂה וְלוֹקִין עָלָיו, (וַיִּקְחוּ לִי תְּרוּמָה, שָׁם):
  1. Ordonnance des pains de proposition
  1. Mitsvoth 'Asse
  1. Mitsvah 97 de la Torah
  2. 27 du Rambam
הִיא שֶׁצִּוָּנוּ לְהָשִׂים לֶחֶם הַפָּנִים לְפָנָיו תָּמִיד וְהוּא אָמְרוֹ יִתְעַלֶּה (שְׁמוֹת כה, ל) ''וְנָתַתָּ עַל הַשֻּׁלְחָן לֶחֶם פָּנִים לְפָנַי תָּמִיד''. וּכְבָר יָדַעְתָּ לְשׁוֹן הַתּוֹרָה לְהָשִׂים לֶחֶם חָדָשׁ בְּכָל שַׁבָּת וְשֶׁיִּהְיֶה עִמּוֹ לְבוֹנָה וְשֶׁיֹּאכְלוּ הַכֹּהֲנִים הַלֶּחֶם הַנַּעֲשָׂה בַּשַּׁבָּת הַקּוֹדֵם. וּכְבָר נִתְבָּאֲרוּ מִשְׁפְּטֵי מִצְוָה זוֹ בְּפֶרֶק י''א מִמְּנָחוֹת. (תְּרוּמָה, תְּמִידִין וּמוּסָפִין פֶּרֶק ב'):
Textes partiellement reproduits, avec autorisation, et modifications, depuis les sites de Torat Emet Online et de Sefaria.
Traduction du Tanakh du Rabbinat depuis le site Wiki source