Parachah : Tetsaveh
Richone
Le vocabulaire
. fils.
. âgé de.
Vocabulaire de la parachah
בְּנֵי.
בָּנָיו.
וּבָנָיו.
וּלְבָנָיו.
לִבְנֵי.
. matin.
. demain.
Vocabulaire de la parachah
בֹּקֶר.
דבר
Paal
. parler, dire.
Nifal
. s'entretenir.
. médire.
. médire.
Piel
. parler, dire.
. médire.
. penser.
. דִבֵּר : prophétie.
. מְדַבֵּר : partie antérieure de la langue.
. médire.
. penser.
. דִבֵּר : prophétie.
. מְדַבֵּר : partie antérieure de la langue.
Poual
. être raconté, ce dont il s'agit.
Hifil
. assujettir.
Hitpael
. parler, s'entretenir.
Peal
. conduire.
. prendre.
. prendre.
Hitpaal
. être enlevé.
. être administré.
. être administré.
Vocabulaire de la parachah
תְּדַבֵּר.
. génération.
. race.
. temps de la vie.
. demeure.
Vocabulaire de la parachah
לְדֹרֹתָם.
היה
Paal
. être.
. devenir.
. posséder.
. devenir.
. posséder.
Nifal
. arriver.
. devenir faible.
. נִהְיָה : gémissement.
. devenir faible.
. נִהְיָה : gémissement.
Peal
. être.
Vocabulaire de la parachah
יִהְיֶה.
. ils, eux.
Vocabulaire de la parachah
וְהֵם.
. or.
. pur comme l'or.
Vocabulaire de la parachah
הַזָּהָב.
זָהָב.
. olive, olivier.
Vocabulaire de la parachah
זַיִת.
. rue.
. dehors.
. excepté.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
מִחוּץ.
. sage.
. intelligent.
Vocabulaire de la parachah
חַכְמֵי.
חשב
Paal
. penser.
. apprécier, compter, prendre pour.
. חֹשֵׁב : artiste, ouvrier.
. חָשׁוּב : important.
. apprécier, compter, prendre pour.
. חֹשֵׁב : artiste, ouvrier.
. חָשׁוּב : important.
Nifal
. compté, regardé.
Piel
. penser, compter.
Hifil
. considérer, tenir compte.
Hitpael
. se compter, être compté.
Nitpael
. se compter, être compté.
Peal
. réfléchir, compter.
. חָשִׁיב : important.
. חָשִׁיב : important.
Vocabulaire de la parachah
חֹשֵׁב.
. cachet.
. conclusion d'une bénédiction.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
חֹתָם.
. tétragramme.
Vocabulaire de la parachah
יְהוָֹה.
. n. pr.
. juif.
Vocabulaire de la parachah
יִשְׂרָאֵל.
. honneur.
. richesse, force.
. esprit.
Vocabulaire de la parachah
לְכָבוֹד.