Parachah : Tetsaveh

Richone
Le vocabulaire
חָכָם
1 - sage.
2 - intelligent.
3 - Prov. 27. 11 : חֲכַם בְּנִי, - deviens sage, mon fils.
Vocabulaire de l'aliyah : חַכְמֵי.
חָכְמָה
sagesse, prudence, science, connaissance.
Vocabulaire de l'aliyah : חָכְמָה.
חֻקָּה
ordonnance, loi.
Vocabulaire de l'aliyah : חֻקַּת.
חָרָשׁ
1 - artisan, forgeron, charpentier.
2 - n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : חָרַשׁ.
חֵשֶׁב
ceinture.
Vocabulaire de l'aliyah : וְחֵשֶׁב.
חשב
Paal
1 - penser.
2 - apprécier, compter, prendre pour.
2 - חֹשֵׁב : artiste, ouvrier.
3 - חָשׁוּב : important.
Nifal
être compté, regardé.
Piel
penser, compter.
Hifil
considérer, tenir compte.
Hitpael
se compter, être compté.
Peal
1 - réfléchir, compter.
2 - חָשִׁיב : important.
Vocabulaire de l'aliyah : חֹשֵׁב.
חֹשֶׁן
un des ornements du Grand Prêtre.
Vocabulaire de l'aliyah : חֹשֶׁן.
חֹתָם
1 - cachet.
2 - conclusion d'une bénédiction.
3 - n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : חֹתָם.
יהוה
tétragramme.
Vocabulaire de l'aliyah : יְהוָֹה.
יִשְׂרָאֵל
1 - n. pr.
2 - juif.
Vocabulaire de l'aliyah : יִשְׂרָאֵל.
יתר
Paal
laisser, le restant.
Nifal
être de reste, rester.
Piel
ajouter.
Hifil
1 - laisser.
2 - donner un avantage.
3 - être en plus.
Houfal
1 - autorisé.
2 - défait, dénoué.
3 - avoir un prérogative, exceller.
Afel
1 - abandonner, différer.
2 - combler de bienfaits.
Vocabulaire de l'aliyah : הַנּוֹתָרִים.
כָּבוֹד
1 - honneur.
2 - richesse, force.
3 - esprit.
Vocabulaire de l'aliyah : לְכָבוֹד.
כהנ
Piel
1 - exercer les fonctions du sacerdoce.
2 - se parer.
Nitpael
1 - désigné pour le sacerdoce.
2 - exercé le sacerdoce.
Vocabulaire de l'aliyah : לְכַהֲנוֹ.
כֹּל
1 - tout.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
5 - Is. 40. 12 : וְכָל, - qui a mesuré.
Vocabulaire de l'aliyah : כָּל.
כְּתוֹנֶת
tunique, robe.
Vocabulaire de l'aliyah : וּכְתֹנֶת.