Parachah : Behar
Richone
Le vocabulaire
. bélier, corne.
. trompette.
. jubilé.
Vocabulaire de la parachah
הַיּוֹבֵל.
יוֹבֵל.
. jour.
. année, durée.
Vocabulaire de la parachah
בְּיוֹם.
יְמֵי.
ישב
Paal
. s'asseoir.
. demeurer.
. habité.
. épier.
. siéger.
. n. pr.
. יָשֹׁב לְ : s'abstenir.
. שֶׁבֶת : cessation de travail, aneth, fenouil.
. demeurer.
. habité.
. épier.
. siéger.
. n. pr.
. יָשֹׁב לְ : s'abstenir.
. שֶׁבֶת : cessation de travail, aneth, fenouil.
Nifal
. être habité.
Piel
. établir.
. calmer.
. calmer.
Poual
. être établi, correspondre.
Hifil
. placer.
. établir.
. faire demeurer.
. cohabiter.
. établir.
. faire demeurer.
. cohabiter.
Houfal
. établi.
. habité.
. habité.
Hitpael
. s'installer.
. s'asseoir.
. s'asseoir.
Shafel
. s'installer.
. s'asseoir.
. s'asseoir.
Nitpael
. s'installer, s'asseoir.
. se calmer.
. être colonisé.
. se garantir.
. se calmer.
. être colonisé.
. se garantir.
Vocabulaire de la parachah
יֹשְׁבֶיהָ.
. n. pr.
. juif.
Vocabulaire de la parachah
יִשְׂרָאֵל.
. si.
. car.
. c'est pourquoi.
. lorsque.
. pour que.
. que.
. mais, certes.
. est-ce que.
. marque au fer rouge.
1. lettre grecque Chi.
Vocabulaire de la parachah
כִּי.
. tout.
. chaque.
. entier.
. unique.
Vocabulaire de la parachah
בְּכָל.
כָל.
לְכָל.
. vigne.
. n. pr. (כַּרְמִי ...).
Vocabulaire de la parachah
וְכַרְמְךָ.
כַּרְמֶךָ.
. douzième lettre de l'alphabet.
. trente.
. pour.
. vers.
. selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
. לָהֵן : c'est pourquoi.
Vocabulaire de la parachah
לְךָ.
לָכֶם.
. non, ne pas.
. מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
Vocabulaire de la parachah
וְלֹא.
לֹא.
. de, d'entre, depuis.
. vers, à cause, pour.
. parmi, comparatif.
. parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
Vocabulaire de la parachah
מִן.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
מֹשֶׁה.
. famille.
. sorte, espèce.
Vocabulaire de la parachah
מִשְׁפַּחְתּוֹ.
נתנ
Paal
. donner.
. mettre, produire.
. permettre.
. n. pr.
. mettre, produire.
. permettre.
. n. pr.
Nifal
. être donné.
. devenir.
. devenir.
Houfal
. être mis, être donné.
Peal
. donner, payer.
Vocabulaire de la parachah
נֹתֵן.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
סִינַי.
ספר
Paal
. compter.
. inscrire.
. n. pr. (סוֹפֶרֶת ...).
. inscrire.
. n. pr. (סוֹפֶרֶת ...).
Nifal
. compté.
Piel
. raconter.
. compter.
. couper les cheveux.
. compter.
. couper les cheveux.
Poual
. être raconté.
Hitpael
. se couper les cheveux.
Vocabulaire de la parachah
וְסָפַרְתָּ.