Parachah : Chabbat HaGadol
Haftarah
Le vocabulaire
אָב
1 - père, ancêtre.
2 - chef.
3 - principe.
4 - nom du cinquième mois.
5 - n. pr. (אֲבִי ...).
6 - אבי : interjection.
2 - chef.
3 - principe.
4 - nom du cinquième mois.
5 - n. pr. (אֲבִי ...).
6 - אבי : interjection.
Vocabulaire de l'aliyah : אֲבֹתֵיכֶם. אֲבוֹתָם. אָבוֹת.
אָדָם
1 - homme.
2 - espèce humaine.
3 - terre.
4 - n. pr.
2 - espèce humaine.
3 - terre.
4 - n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : אָדָם.
אֲדָמָה
1 - terre.
2 - champ.
3 - pays.
4 - argile rouge.
5 - n. pr.
2 - champ.
3 - pays.
4 - argile rouge.
5 - n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : הָאֲדָמָה.
אוֹצָר
trésor, grenier.
Vocabulaire de l'aliyah : הָאוֹצָר.
אָז
1 - déjà, alors.
2 - מֵאָז : depuis, de toute éternité.
2 - מֵאָז : depuis, de toute éternité.
Vocabulaire de l'aliyah : אָז.
אִישׁ
1 - homme.
2 - époux.
3 - homme distingué.
2 - époux.
3 - homme distingué.
Vocabulaire de l'aliyah : אִישׁ.
אכל
Paal
1 - manger.
2 - consumer.
3 - jouir.
4 - s'approprier.
1 - manger.
2 - consumer.
3 - jouir.
4 - s'approprier.
Nifal
être consumé, se corrompre.
être consumé, se corrompre.
Piel
consumer, dévorer.
consumer, dévorer.
Poual
être consumé, dévoré.
être consumé, dévoré.
Hifil
nourrir, entretenir, faire jouir.
nourrir, entretenir, faire jouir.
Hitpael
1 - s'éroder, être rongé.
2 - être mangé.
1 - s'éroder, être rongé.
2 - être mangé.
Nitpael
1 - s'éroder, être rongé.
2 - être mangé.
1 - s'éroder, être rongé.
2 - être mangé.
Peal
manger.
manger.
Vocabulaire de l'aliyah : בָּאֹכֵל.
אֶל
1 - vers.
2 - à, devant, parmi, dans, sur, prés de.
3 - Ez. 40. 33 : וְאֵלָיו, - ses frontispices, pilastres.
2 - à, devant, parmi, dans, sur, prés de.
3 - Ez. 40. 33 : וְאֵלָיו, - ses frontispices, pilastres.
Vocabulaire de l'aliyah : אֲלֵיכֶם. אֵלַי. אֶל.
אֱלֹהִים
1 - D.ieu.
2 - ange.
3 - juge.
2 - ange.
3 - juge.
Vocabulaire de l'aliyah : אֱלֹהִים.
אֵלִיָּהוּ
n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : אֵלִיָּה.
אַלְמָנָה
1 - veuve.
2 - palais.
2 - palais.
Vocabulaire de l'aliyah : אַלְמָנָה.
אִם
1 - si.
2 - quand.
3 - ne pas.
4 - כִּי אִם : seulement, mais.
2 - quand.
3 - ne pas.
4 - כִּי אִם : seulement, mais.
Vocabulaire de l'aliyah : אִם.
אמר
Paal
1 - dire, parler, penser.
2 - n. pr. : אִמְרִי ...
1 - dire, parler, penser.
2 - n. pr. : אִמְרִי ...
Nifal
être dit, appelé.
être dit, appelé.
Hifil
1 - donner occasion de dire, glorifier.
2 - engraisser.
1 - donner occasion de dire, glorifier.
2 - engraisser.
Hitpael
se glorifier.
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
dire, parler, penser.
Hitpeel
être dit, appelé.
être dit, appelé.
Vocabulaire de l'aliyah : אֲמַרְתֶּם. אָמַר. וַאֲמַרְתֶּם.
אֲנַחְנוּ
1 - nous.
2 - Is. 3. 26 : וְאָנוּ וְאָבְלוּ פְּתָחֶיהָ, - ses portes gémiront et seront en deuil (v. אוֹן).
2 - Is. 3. 26 : וְאָנוּ וְאָבְלוּ פְּתָחֶיהָ, - ses portes gémiront et seront en deuil (v. אוֹן).
Vocabulaire de l'aliyah : אֲנַחְנוּ.
אֲנִי
je, moi.
Vocabulaire de l'aliyah : אֲנִי.