Parachah : Vayetse

Richone
Le vocabulaire
זֶה
. ce, celui-ci.
. voici, voilà.
Vocabulaire de la parachah
הַזֶּה. וְזֶה. זֶה.
זֶרַע
. descendance.
. semence.
. gerbe.
Vocabulaire de la parachah
וּבְזַרְעֶךָ. וּלְזַרְעֶךָ. זַרְעֲךָ.
חָרָן
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
חָרָנָה.
ידע
Paal
. savoir, connaître.
. remarquer, sentir.
. prendre soin.
Nifal
. connu, aperçu.
. convaincu.
. corrigé.
Piel
. déterminer, indiquer, designer.
Poual
. connu, proclamé.
. ami intime.
Hifil
. faire connaitre, faire sentir.
. punir, châtier.
Houfal
. porté à la connaissance.
Hitpael
. se faire connaitre.
Nitpael
. se faire connaitre.
Peal
. savoir.
Afel
. faire connaître.
Vocabulaire de la parachah
יָדָעְתִּי.
יהוה
. tétragramme.
Vocabulaire de la parachah
יְהֹוָה.
יָם
. mer.
. occident.
. sud.
Vocabulaire de la parachah
יָמָּה.
יַעֲקֹב
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
יַעֲקֹב.
יצא
Paal
. sortir.
. avec דָבָר : être décidé.
. כַּיּוֹצֵא : etc.
. יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ : accomplir un devoir.
Hifil
. faire sortir.
. revendiquer.
. dépenser.
. déduire.
. exclure.
Houfal
. être conduit dehors.
Vocabulaire de la parachah
וַיֵּצֵא.
יִצְחָק
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
יִצְחָק.
יקצ
Paal
. s'éveiller.
Nifal
. s'éveiller.
Vocabulaire de la parachah
וַיִּיקַץ.
ירא
Paal
. craindre.
Nifal
. craint, respecté.
. terrible, effroyable
Piel
. faire peur, effrayer.
Hitpael
. avoir peur.
Nitpael
. avoir peur.
Vocabulaire de la parachah
וַיִּירָא. נּוֹרָא.
ירד
Paal
. descendre.
. abaissé.
Hifil
. faire descendre.
Houfal
. être descendu.
Vocabulaire de la parachah
וְיֹרְדִים.
יֵשׁ
. il est, il y a, suivi de -ל il signifie avoir, posséder.
Vocabulaire de la parachah
יֵשׁ.
כִּי
. si.
. car.
. c'est pourquoi.
. lorsque.
. pour que.
. que.
. mais, certes.
. est-ce que.
. marque au fer rouge.
1. lettre grecque Chi.
Vocabulaire de la parachah
כִּי.
כֹּל
. tout.
. chaque.
. entier.
. unique.
Vocabulaire de la parachah
בְּכֹל. וְכֹל. כָּל.