Parachah : Vayetse

Richone
Le vocabulaire
אָב
1 - père, ancêtre.
2 - chef.
3 - principe.
4 - nom du cinquième mois.
5 - n. pr. (אֲבִי ...).
6 - אבי : interjection.
Vocabulaire de l'aliyah : אָבִי. אָבִיךָ.
אֶבֶן
1 - pierre.
2 - pierre précieuse.
3 - poids.
Vocabulaire de l'aliyah : הָאֶבֶן. וְהָאֶבֶן. מֵאַבְנֵי.
אַבְרָהָם
n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : אַבְרָהָם.
אֲדָמָה
1 - terre.
2 - champ.
3 - pays.
4 - argile rouge.
5 - n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : הָאֲדָמָה.
אוּלָם
1 - vestibule.
2 - fort.
3 - or, mais, certes.
4 - n. pr.
5 - אול + ם : leur force.
Vocabulaire de l'aliyah : וְאוּלָם.
אַיִן
1 - non, ne pas, ne point.
2 - rien.
3 - מֵאַיִן : d'où.
Vocabulaire de l'aliyah : אֵין.
אכל
Paal
1 - manger.
2 - consumer.
3 - jouir.
4 - s'approprier.
Nifal
être consumé, se corrompre.
Piel
consumer, dévorer.
Poual
être consumé, dévoré.
Hifil
nourrir, entretenir, faire jouir.
Hitpael
1 - s'éroder, être rongé.
2 - être mangé.
Nitpael
1 - s'éroder, être rongé.
2 - être mangé.
Peal
manger.
Vocabulaire de l'aliyah : לֶאֱכֹל.
אָכֵן
certainement, vraiment.
Vocabulaire de l'aliyah : אָכֵן.
אֶל
1 - vers.
2 - à, devant, parmi, dans, sur, prés de.
3 - Ez. 40. 33 : וְאֵלָיו, - ses frontispices, pilastres.
Vocabulaire de l'aliyah : אֶל.
אֵל
1 - D.
2 - puissant, puissance.
3 - ceux-ci.
Vocabulaire de l'aliyah : אֵל.
אֱלֹהִים
1 - D.ieu.
2 - ange.
3 - juge.
Vocabulaire de l'aliyah : אֱלֹהִים. אֱלֹהֵי. וֵאלֹהֵי. לֵאלֹהִים.
אִם
1 - si.
2 - quand.
3 - ne pas.
4 - כִּי אִם : seulement, mais.
Vocabulaire de l'aliyah : אִם.
אמר
Paal
1 - dire, parler, penser.
2 - n. pr. : אִמְרִי ...
Nifal
être dit, appelé.
Hifil
1 - donner occasion de dire, glorifier.
2 - engraisser.
Hitpael
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
Hitpeel
être dit, appelé.
Vocabulaire de l'aliyah : וַיֹּאמֶר. וַיֹּאמַר. לֵאמֹר.
אֲנִי
je, moi.
Vocabulaire de l'aliyah : אֲנִי.
אָנֹכִי
je, moi.
Vocabulaire de l'aliyah : אָנֹכִי. וְאָנֹכִי.