Parachah : Emor
Richone
Le vocabulaire
אָב
1 - père, ancêtre.
2 - chef.
3 - principe.
4 - nom du cinquième mois.
5 - n. pr. (אֲבִי ...).
6 - אבי : interjection.
2 - chef.
3 - principe.
4 - nom du cinquième mois.
5 - n. pr. (אֲבִי ...).
6 - אבי : interjection.
Vocabulaire de l'aliyah : אָבִיהָ. וּלְאָבִיו. לְאָבִיו.
אַהֲרֹן
n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : אַהֲרֹן.
אָח
1 - frère.
2 - parent, prochain, ami.
3 - âtre, foyer.
4 - hélas ! malheur !
5 - אִישׁ אֶל אָחִיו : l'un à l'autre.
6 - n. pr. (אֲחִי ,אַחָא ... )
7 - un.
2 - parent, prochain, ami.
3 - âtre, foyer.
4 - hélas ! malheur !
5 - אִישׁ אֶל אָחִיו : l'un à l'autre.
6 - n. pr. (אֲחִי ,אַחָא ... )
7 - un.
Vocabulaire de l'aliyah : וּלְאָחִיו. מֵאֶחָיו.
אָחוֹת
1 - sœur, parente.
2 - femme du même groupe.
2 - femme du même groupe.
Vocabulaire de l'aliyah : וְלַאֲחֹתוֹ.
אִישׁ
1 - homme.
2 - époux.
3 - homme distingué.
2 - époux.
3 - homme distingué.
Vocabulaire de l'aliyah : אִישׁ. לְאִישׁ. מֵאִישָׁהּ.
אֶל
1 - vers.
2 - à, devant, parmi, dans, sur, prés de.
3 - Ez. 40. 33 : וְאֵלָיו, - ses frontispices, pilastres.
2 - à, devant, parmi, dans, sur, prés de.
3 - Ez. 40. 33 : וְאֵלָיו, - ses frontispices, pilastres.
Vocabulaire de l'aliyah : אֲלֵהֶם. אֵלָיו. אֶל.
אֵלֶּה
1 - ces.
2 - ceux.
2 - celles.
2 - ceux.
2 - celles.
Vocabulaire de l'aliyah : אֵלֶּה.
אֱלֹהִים
1 - D.ieu.
2 - ange.
3 - juge.
2 - ange.
3 - juge.
Vocabulaire de l'aliyah : אֱלֹהֵיהֶם. אֱלֹהֶיךָ. אֱלֹהָיו. לֵאלֹהֵיהֶם. לֵאלֹהָיו.
אַלְמָנָה
1 - veuve.
2 - palais.
2 - palais.
Vocabulaire de l'aliyah : אַלְמָנָה.
אִם
1 - si.
2 - quand.
3 - ne pas.
4 - כִּי אִם : seulement, mais.
2 - quand.
3 - ne pas.
4 - כִּי אִם : seulement, mais.
Vocabulaire de l'aliyah : אִם.
אֵם
1 - mère.
2 - ville capitale.
3 - matrice.
4 - principe.
5 - Avec הַדֶּרֶךְ : bifurcation.
2 - ville capitale.
3 - matrice.
4 - principe.
5 - Avec הַדֶּרֶךְ : bifurcation.
Vocabulaire de l'aliyah : וּלְאִמּוֹ. לְאִמּוֹ.
אמר
Paal
1 - dire, parler, penser.
2 - n. pr. : אִמְרִי ...
1 - dire, parler, penser.
2 - n. pr. : אִמְרִי ...
Nifal
être dit, appelé.
être dit, appelé.
Hifil
1 - donner occasion de dire, glorifier.
2 - engraisser.
1 - donner occasion de dire, glorifier.
2 - engraisser.
Hitpael
se glorifier.
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
dire, parler, penser.
Hitpeel
être dit, appelé.
être dit, appelé.
Vocabulaire de l'aliyah : אֱמֹר. וְאָמַרְתָּ. וַיֹּאמֶר.
אֲנִי
je, moi.
Vocabulaire de l'aliyah : אֲנִי.
אֵשׁ
1 - feu.
2 - בְּאֵשׁ : aussi verbe באש en araméen (être chagriné).
2 - בְּאֵשׁ : aussi verbe באש en araméen (être chagriné).
Vocabulaire de l'aliyah : בָּאֵשׁ.
אִשֶּׁה
offrande faite par le feu.
Vocabulaire de l'aliyah : אִשֵּׁי.