Parachah : Lekh Lekha

Richone
Le vocabulaire
יָפֶה
. beau, bon.
. convenable.
. de valeur.
Vocabulaire de la parachah
יְפַת.
יצא
Paal
. sortir.
. avec דָבָר : être décidé.
. כַּיּוֹצֵא : etc.
. יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ : accomplir un devoir.
Hifil
. faire sortir.
. revendiquer.
. dépenser.
. déduire.
. exclure.
Houfal
. être conduit dehors.
Vocabulaire de la parachah
בְּצֵאתוֹ. וַיֵּצְאוּ.
ירד
Paal
. descendre.
. abaissé.
Hifil
. faire descendre.
Houfal
. être descendu.
Vocabulaire de la parachah
וַיֵּרֶד.
ירה
Paal
. lancer.
. ériger, élever.
. יוֹרֶה : première pluie, pluie qui vient à temps.
Nifal
. être percé de flèches.
Hifil
. jeter.
. enseigner.
. מוֹרֶה : précepteur, guide.
. מוֹרֶה : pluie d'automne.
. n. pr. (מוֹרֶה ...).
Houfal
. arrosé.
Vocabulaire de la parachah
מוֹרֶה.
כַּאֲשֶׁר
. comme, lorsque, selon que.
Vocabulaire de la parachah
כַּאֲשֶׁר.
כָּבֵד
. pesant.
. considérable, grand, difficile.
. foie.
Vocabulaire de la parachah
כָבֵד.
כִּי
. si.
. car.
. c'est pourquoi.
. lorsque.
. pour que.
. que.
. mais, certes.
. est-ce que.
. marque au fer rouge.
1. lettre grecque Chi.
Vocabulaire de la parachah
כִּי.
כֹּל
. tout.
. chaque.
. entier.
. unique.
Vocabulaire de la parachah
כָּל. כֹּל.
כְּנַעַן
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
כְּנַעַן. כְּנָעַן.
כְּנַעֲנִי
. n. patron.
. marchand.
Vocabulaire de la parachah
וְהַכְּנַעֲנִי.
ל
. douzième lettre de l'alphabet.
. trente.
. pour.
. vers.
. selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
. לָהֵן : c'est pourquoi.
Vocabulaire de la parachah
לְךָ. לִי.
לוֹט
. voile.
. enchantement.
. plante aromatique.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
לוֹט.
לְמַעַן
. en faveur, pour.
. afin que.
Vocabulaire de la parachah
לְמַעַן.
לקח
Paal
. prendre, enlever.
Nifal
. être enlevé, être conduit.
Poual
. être pris, être vendu.
Hifil
. apporter, amener.
Houfal
. apporté, amené.
Hitpael
. être mêlé.
Vocabulaire de la parachah
וַיִּקַּח.
מוֹלֶדֶת
. naissance, origine.
. race, descendant.
. parenté.
Vocabulaire de la parachah
וּמִמּוֹלַדְתְּךָ.