אָמָה
servante.
Vocabulaire de l'aliyah : לְאָמָה.
אמר
Paal
1 - dire, parler, penser.
2 - n. pr. : אִמְרִי ...
Nifal
être dit, appelé.
Hifil
1 - donner occasion de dire, glorifier.
2 - engraisser.
Hitpael
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
Hitpeel
être dit, appelé.
Vocabulaire de l'aliyah : אָמֹר. יֹאמַר.
אנה
Paal
gémir, s'affliger.
Piel
1 - faire rencontrer, attirer.
2 - maltraiter.
Poual
survenir, arriver.
Hifil
tromper.
Hitpael
1 - chercher une occasion, un prétexte.
2 - brimé.
3 - trompé.
Vocabulaire de l'aliyah : אִנָּה.
אִשָּׁה
femme, épouse.
Vocabulaire de l'aliyah : אִשָּׁה. אִשְׁתִּי. אִשְׁתּוֹ. הָאִשָּׁה.
אֲשֶׁר
1 - qui, que.
2 - si, parce que, afin que.
Vocabulaire de l'aliyah : אֲשֶׁר. וַאֲשֶׁר.
אֶת
1 - avec, de (décliné אִת).
2 - indique l'accusatif (décliné אֹת).
3 - même.
4 - variation de prononciation du mot את : soc, pioche.
Vocabulaire de l'aliyah : אֶת. וְאֶת.
ב
1 - deuxième lettre de l'alphabet.
2 - comme chiffre : deux, deux mille.
3 - dans, avec, par, à cause, pour, contre, pendant.
4 - comme, lorsque ; après que, bien que, parce que, à cause de.
5 - remarque :
* בָּנוּ : signifie aussi ils construisirent (racine : בנה).
* בִּי : signifie aussi de grâce.
* בָּנוּ p. בָּאנוּ I Sam. 25. 8.
Vocabulaire de l'aliyah : בָהּ.
בֶּגֶד
1 - habit.
2 - trahison, infidélité.
3 - בִּגְדִי : parfois בִּ + גְדִי : avec un chevreau.
Vocabulaire de l'aliyah : בְּבִגְדוֹ.
בוא
Paal
1 - venir.
2 - s'accomplir.
Hifil
apporter, amener, faire venir, amasser.
Houfal
être accueilli, être amené.
Vocabulaire de l'aliyah : יָבֹא.
בֵּן
1 - fils.
2 - âgé de.
3 - n. pr. (לִבְנִי ...).
4 - Ez. 6. 14 : וּבְנוֹ, - racine בָּנָה.
Vocabulaire de l'aliyah : בָנִים. בָּנָי. לִבְנוֹ.
בַּעַל
1 - époux.
2 - maître, possesseur.
3 - habitant.
4 - n. pr. (בַּעַל, בְּעָלִים ...).
Vocabulaire de l'aliyah : בַּעַל.
בַּת
1 - fille.
2 - âgée de.
3 - nom d'une mesure.
4 - בבת אחת : en une fois.
Vocabulaire de l'aliyah : בָנוֹת. בִּתּוֹ. הַבָּנוֹת.
גנב
Paal
1 - voler, enlever.
2 - tromper.
Nifal
dérobé.
Piel
voler.
Poual
enlevé, dit en secret.
Hitpael
furtivement, à la dérobée.
Peal
voler.
Hitpeel
1 - être volé.
2 - s'êsquiver.
Vocabulaire de l'aliyah : וְגֹנֵב.
גַּף
1 - corps, soi-même.
2 - sommet.
3 - bras, membre.
4 - anse.
Vocabulaire de l'aliyah : בְגַפּוֹ. בְּגַפּוֹ.
גרע
Paal
1 - diminuer.
2 - former des globules.
Nifal
diminué, retranché.
Piel
rendre menu.
Peal
raser.
Hitpeel
diminué.
Vocabulaire de l'aliyah : יִגְרָע.