Parachah : Tsav

Richone
Le vocabulaire
יהוה
tétragramme.
Vocabulaire de la parachah
יְהֹוָה. יְהוָֹה. לַיהוָֹה.
יצא
Paal
1 - sortir.
2 - avec דָבָר : être décidé.
3 - כַּיּוֹצֵא : etc.
4 - יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ : accomplir un devoir.
Hifil
1 - faire sortir.
2 - revendiquer.
3 - dépenser.
4 - déduire.
5 - exclure.
Houfal
être conduit dehors.
Vocabulaire de la parachah
וְהוֹצִיא.
כֹּהֵן
1 - prêtre.
2 - chef, prince.
Vocabulaire de la parachah
הַכֹּהֵן.
כֹּל
1 - tout.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
Vocabulaire de la parachah
כָּל. כֹּל.
לֹא
1 - non, ne pas.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
Vocabulaire de la parachah
לֹא.
לבש
Paal
se revêtir, revêtir.
Piel
s'habiller, être couvert.
Poual
être revêtu.
Hifil
faire habiller, revêtir, couvrir.
Hitpael
s'habiller, se vêtir.
Nitpael
s'habiller, se vêtir.
Peal
se vêtir.
Afel
habiller.
Vocabulaire de la parachah
וְלָבַשׁ. יִלְבַּשׁ.
לַיְלָה
1 - nuit.
2 - n. pr.
Vocabulaire de la parachah
הַלַּיְלָה.
מוֹעֵד
1 - époque, saison.
2 - fête.
3 - réunion.
Vocabulaire de la parachah
מוֹעֵד.
מִזְבֵּחַ
autel.
Vocabulaire de la parachah
הַמִּזְבֵּחַ.
מַחֲנֶה
1 - camp.
2 - armée, troupe.
Vocabulaire de la parachah
לַמַּחֲנֶה.
מִן
1 - de, d'entre, depuis.
2 - vers, à cause, pour.
3 - parmi, comparatif.
4 - parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
Vocabulaire de la parachah
מִמֶּנָּה. מִמֶּנּוּ.
מִנְחָה
1 - don, oblation.
2 - sacrifice.
3 - tribut.
4 - prière de l'après-midi.
Vocabulaire de la parachah
הַמִּנְחָה.
מַצָּה
1 - pain azyme.
2 - querelle.
3 - cuir non tanné.
Vocabulaire de la parachah
מַצּוֹת.
מָקוֹם
1 - endroit.
2 - espace.
3 - D.ieu.
Vocabulaire de la parachah
בְּמָקוֹם. מָקוֹם.
מֹשֶׁה
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
מֹשֶׁה.