Parachah : Vayehi
Richone
Le vocabulaire
שבע
Paal
1 - être rassasié.
2 - être dégouté.
1 - être rassasié.
2 - être dégouté.
Nifal
* avec sin :
être rassasié.
* avec shin :
jurer.
* avec sin :
être rassasié.
* avec shin :
jurer.
Piel
rassasier.
rassasier.
Hifil
* avec sin :
rassasier.
* avec shin :
faire jurer.
* avec sin :
rassasier.
* avec shin :
faire jurer.
Afel
faire jurer.
faire jurer.
Hitpeel
jurer.
jurer.
Vocabulaire de l'aliyah : הִשָּׁבְעָה. וַיִּשָּׁבַע.
שַׁדַּי
Tout Puissant (se dit de D.).
Vocabulaire de l'aliyah : שַׁדַּי.
שומ
Paal
* avec sin :
1 - mettre, poser.
2 - établir, instituer.
3 - imposer, faire rendre.
4 - expressions :
* שׂוֹם לֵב : faire attention.
* שׂוֹם עַל : penser à.
* שׂוֹם נַפְשׁו בְּכַפּוֹ : exposer sa vie.
* avec shin :
évaluer.
* avec sin :
1 - mettre, poser.
2 - établir, instituer.
3 - imposer, faire rendre.
4 - expressions :
* שׂוֹם לֵב : faire attention.
* שׂוֹם עַל : penser à.
* שׂוֹם נַפְשׁו בְּכַפּוֹ : exposer sa vie.
* avec shin :
évaluer.
Nifal
* avec sin :
être posé, mis, placé.
* avec shin :
être estimé.
* avec sin :
être posé, mis, placé.
* avec shin :
être estimé.
Hifil
mettre, poser, établir.
mettre, poser, établir.
Houfal
être mis.
être mis.
Peal
1 - poser.
2 - nommer.
1 - poser.
2 - nommer.
Hitpeel
être en place, devenir.
être en place, devenir.
Vocabulaire de l'aliyah : שִׂים.
שחה
Paal
* avec shin
nager.
* avec shin
s'incliner, être humilié.
* avec shin
nager.
* avec shin
s'incliner, être humilié.
Nifal
humilier, abaisser, courber, abattre.
humilier, abaisser, courber, abattre.
Hifil
* avec shin
inonder.
* avec shin
abaisser.
* avec shin
inonder.
* avec shin
abaisser.
Hitpael
se prosterner.
se prosterner.
Vocabulaire de l'aliyah : וַיִּשְׁתַּחוּ.
שכב
Paal
1 - se coucher, reposer.
2 - cohabiter.
1 - se coucher, reposer.
2 - cohabiter.
Nifal
être fait violence (à une femme).
être fait violence (à une femme).
Poual
être fait violence (à une femme).
être fait violence (à une femme).
Hifil
1 - étendre.
2 - répandre.
1 - étendre.
2 - répandre.
Houfal
être couché.
être couché.
Peal
1 - être couché.
2 - mourir.
1 - être couché.
2 - mourir.
Afel
faire reposer.
faire reposer.
Hitpeel
être violenté.
être violenté.
Vocabulaire de l'aliyah : וְשָׁכַבְתִּי.
שֵׁם
1 - nom.
2 - réputation.
3 - n. pr.
4 - expressions :
* לְשֵׁם : en tant que.
* כְּשֵׁם : comme.
2 - réputation.
3 - n. pr.
4 - expressions :
* לְשֵׁם : en tant que.
* כְּשֵׁם : comme.
Vocabulaire de l'aliyah : שֵׁם.
שָׁם
là, là-bas.
Vocabulaire de l'aliyah : שָּׁם.
שִׁמְעוֹן
n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : וְשִׁמְעוֹן.
שָׁנָה
année.
Vocabulaire de l'aliyah : שָׁנִים. שָׁנָה.
שְׁנַיִם
deux.
Vocabulaire de l'aliyah : שְׁנֵי.
תַּחַת
1 - sous, dessous, au lieu de, en place.
2 - à cause, parce que.
3 - en bas.
4 - nom propre.
2 - à cause, parce que.
3 - en bas.
4 - nom propre.
Vocabulaire de l'aliyah : תַּחַת.