Parachah : Bereshith
Richone
Le vocabulaire
כֹּל
1 - tout.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
Vocabulaire de la parachah
וְכָל.
וּבְכָל.
וּלְכָל.
וּלְכֹל.
כָל.
כָּל.
מִכָּל.
כלה
Paal
1 - achevé.
2 - finir.
3 - languir, espérer.
1 - achevé.
2 - finir.
3 - languir, espérer.
Piel
1 - achever, résoudre.
2 - anéantir, épuiser.
1 - achever, résoudre.
2 - anéantir, épuiser.
Poual
achevé.
achevé.
Hitpael
exterminé.
exterminé.
Peal
s'achever.
s'achever.
Pael
détruire.
détruire.
Afel
1 - appeler.
2 - entraver.
1 - appeler.
2 - entraver.
Hitpeel
être détenu.
être détenu.
Vocabulaire de la parachah
וַיְכַל.
וַיְכֻלּוּ.
כֵּן
1 - ainsi, de même.
2 - honnête, droit.
3 - office.
4 - base, appui.
5 - expressions :
* שֶׁכֵּן : parce que, puisque.
* כָּל שֶׁכֵּן : a fortiori.
* עַל כֵּן : c'est pourquoi.
* כִּי עַל כֵּן : parce que, puisque.
* אַחֲרֵי כֵן : ensuite, après cela.
* אף על פי כן : cependant, néanmoins.
2 - honnête, droit.
3 - office.
4 - base, appui.
5 - expressions :
* שֶׁכֵּן : parce que, puisque.
* כָּל שֶׁכֵּן : a fortiori.
* עַל כֵּן : c'est pourquoi.
* כִּי עַל כֵּן : parce que, puisque.
* אַחֲרֵי כֵן : ensuite, après cela.
* אף על פי כן : cependant, néanmoins.
Vocabulaire de la parachah
כֵן.
כָּנָף
1 - aile, pan.
2 - extrémité, bout.
3 - lobe des poumons.
4 - touche d'instrument de musique.
5 - patte de devant.
2 - extrémité, bout.
3 - lobe des poumons.
4 - touche d'instrument de musique.
5 - patte de devant.
Vocabulaire de la parachah
כָּנָף.
ל
1 - douzième lettre de l'alphabet.
2 - trente.
3 - pour.
4 - vers.
5 - selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
6 - לָהֵן : c'est pourquoi.
2 - trente.
3 - pour.
4 - vers.
5 - selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
6 - לָהֵן : c'est pourquoi.
Vocabulaire de la parachah
לָהֶם.
לָכֶם.
לַיְלָה
1 - nuit.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
Vocabulaire de la parachah
הַלַּיְלָה.
הַלָּיְלָה.
וּבַלַּיְלָה.
לָיְלָה.
מְאֹד
1 - beaucoup.
2 - force.
3 - extraordinairement, pour toujours.
2 - force.
3 - extraordinairement, pour toujours.
Vocabulaire de la parachah
מְאֹד.
מָאוֹר
1 - luminaire.
2 - vue, action d'éclairer.
3 - ouverture.
2 - vue, action d'éclairer.
3 - ouverture.
Vocabulaire de la parachah
הַמְּאֹרֹת.
הַמָּאוֹר.
לִמְאוֹרֹת.
מְאֹרֹת.
מוֹעֵד
1 - époque, saison.
2 - fête.
3 - réunion.
2 - fête.
3 - réunion.
Vocabulaire de la parachah
וּלְמוֹעֲדִים.
מַיִם
eau.
Vocabulaire de la parachah
הַמַּיִם.
הַמָּיִם.
לָמָיִם.
מַיִם.
מִין
1 - espèce.
2 - sexe.
3 - hérétique.
4 - parmi, comparatif.
5 - autre forme de מִן : de, d'entre, depuis, vers, à cause, pour.
2 - sexe.
3 - hérétique.
4 - parmi, comparatif.
5 - autre forme de מִן : de, d'entre, depuis, vers, à cause, pour.
Vocabulaire de la parachah
לְמִינֵהֶם.
לְמִינֵהוּ.
לְמִינָהּ.
לְמִינוֹ.
מלא
Paal
1 - remplir.
2 - être rempli.
3 - être accompli.
1 - remplir.
2 - être rempli.
3 - être accompli.
Nifal
1 - être rempli.
2 - se rassasier.
1 - être rempli.
2 - se rassasier.
Piel
remplir.
remplir.
Poual
être rempli.
être rempli.
Hitpael
1 - s'attrouper.
2 - se remplir.
1 - s'attrouper.
2 - se remplir.
Nitpael
être rempli.
être rempli.
Peal
remplir.
remplir.
Hitpeel
être rempli.
être rempli.
Vocabulaire de la parachah
וּמִלְאוּ.
מְלָאכָה
1 - ouvrage, affaire.
2 - propriété.
2 - propriété.
Vocabulaire de la parachah
מְלַאכְתּוֹ.
מֶמְשָׁלָה
1 - puissance.
2 - domination.
3 - parabole.
2 - domination.
3 - parabole.
Vocabulaire de la parachah
לְמֶמְשֶׁלֶת.
מִקְוֶה
1 - attente, espérance.
2 - bain rituel, réservoir d'eau.
3 - amas.
2 - bain rituel, réservoir d'eau.
3 - amas.
Vocabulaire de la parachah
וּלְמִקְוֵה.