Parachah : Devarim

Richone
Le vocabulaire
בוא
Paal
1 - venir.
2 - s'accomplir.
Hifil
apporter, amener.
Houfal
être accueilli, être amené.
Vocabulaire de la parachah
בֹּאוּ. וּבֹאוּ.
בֵּין
entre, au milieu de.
Vocabulaire de la parachah
בֵּין. וּבֵין.
בֵּן
1 - fils.
2 - âgé de.
Vocabulaire de la parachah
בְּנֵי.
ברכ
Paal
1 - bénir.
2 - s'agenouiller.
3 - n. pr. (בָּרוּךְ ...).
Nifal
être béni.
Piel
1 - bénir.
2 - saluer.
3 - souhaiter du bien.
4 - blasphémer, maudire.
Poual
être béni.
Hifil
1 - faire s'agenouiller.
2 - enraciner.
Hitpael
1 - se glorifier, se féliciter.
2 - être béni.
Nitpael
être béni.
Peal
1 - s'agenouiller.
2 - bénir.
Pael
bénir.
Hitpaal
être béni.
Vocabulaire de la parachah
וִיבָרֵךְ.
בַּרְנֵעַ
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
בַּרְנֵעַ.
בָּשָׁן
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
הַבָּשָׁן.
גָּדוֹל
grand, puissant.
Vocabulaire de la parachah
הַגָּדֹל.
דָּבָר
1 - chose.
2 - parole.
3 - cause.
4 - différend.
Vocabulaire de la parachah
הַדְּבָרִים.
דבר
Paal
parler, dire.
Nifal
1 - s'entretenir.
2 - médire.
Piel
1 - parler, dire.
2 - médire.
3 - penser.
4 - דִבֵּר : prophétie.
5 - מְדַבֵּר : partie antérieure de la langue.
Poual
être raconté, ce dont il s'agit.
Hifil
assujettir.
Hitpael
parler, s'entretenir.
Peal
1 - conduire.
2 - prendre.
Hitpaal
1 - être enlevé.
2 - être administré.
Vocabulaire de la parachah
דִּבֶּר.
דֶּרֶךְ
1 - chemin.
2 - coutume, usage, caractère.
3 - occupation, affaire.
4 - expressions
5 avec אגב : accessoirement, en passant.
6 - avec ארץ : mode de vie, savoir vivre.
Vocabulaire de la parachah
דֶּרֶךְ.
הִיא
elle.
Vocabulaire de la parachah
הַהִוא.
היה
Paal
1 - être.
2 - devenir.
3 - posséder.
Nifal
1 - arriver.
2 - devenir faible.
3 - נִהְיָה : gémissement.
Peal
être.
Vocabulaire de la parachah
וַיְהִי.
הִנֵּה
voici.
Vocabulaire de la parachah
וְהִנְּכֶם.
הַר
1 - montagne.
2 - n. pr. (הָרָרִי, הֲרָרִי ...).
Vocabulaire de la parachah
בָהָר. בָּהָר. הַר.
זֹאת
1 - celle-ci.
2 - c'est-à-dire.
Vocabulaire de la parachah
הַזֹּאת.