Parachah : Devarim
Richone
Le vocabulaire
זֶה
1 - ce, celui-ci.
2 - voici, voilà.
2 - voici, voilà.
Vocabulaire de la parachah
הַזֶּה.
זָהָב
1 - or.
2 - pur comme l'or.
2 - pur comme l'or.
Vocabulaire de la parachah
זָהָב.
זֶרַע
1 - descendance.
2 - semence.
3 - gerbe.
2 - semence.
3 - gerbe.
Vocabulaire de la parachah
וּלְזַרְעָם.
חֹדֶשׁ
1 - mois, néoménie.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
Vocabulaire de la parachah
חֹדֶשׁ.
לַחֹדֶשׁ.
חָצֵר
1 - cour.
2 - village.
3 - lobe du foie.
4 - n. pr.
2 - village.
3 - lobe du foie.
4 - n. pr.
Vocabulaire de la parachah
וַחֲצֵרֹת.
יהוה
tétragramme.
Vocabulaire de la parachah
יְהֹוָה.
יוֹם
1 - jour.
2 - année, durée.
2 - année, durée.
Vocabulaire de la parachah
הַיּוֹם.
יוֹם.
יוֹסֵף
1 - n. pr.
2 - continuer (י.ס.פ.) au futur.
2 - continuer (י.ס.פ.) au futur.
Vocabulaire de la parachah
יֹסֵף.
יכל
Paal
1 - pouvoir.
2 - vaincre.
3 - n. pr. (יוּכַל ...).
4 - יָכוֹל : il se pourrait, on pourrait croire.
1 - pouvoir.
2 - vaincre.
3 - n. pr. (יוּכַל ...).
4 - יָכוֹל : il se pourrait, on pourrait croire.
Peal
pouvoir.
pouvoir.
Vocabulaire de la parachah
אוּכַל.
יָם
1 - mer.
2 - occident.
3 - sud.
2 - occident.
3 - sud.
Vocabulaire de la parachah
הַיָּם.
יספ
Paal
1 - ajouter.
2 - cesser.
3 - continuer (suivi d'un autre verbe).
1 - ajouter.
2 - cesser.
3 - continuer (suivi d'un autre verbe).
Nifal
ajouté, se joindre.
ajouté, se joindre.
Hifil
1 - ajouter, augmenter.
2 - continuer (suivi d'un autre verbe).
3 - n. pr. (יוֹסֵף ... ).
1 - ajouter, augmenter.
2 - continuer (suivi d'un autre verbe).
3 - n. pr. (יוֹסֵף ... ).
Houfal
ajouté.
ajouté.
Hitpael
ajouté.
ajouté.
Nitpael
ajouté.
ajouté.
Afel
1 - ajouter
2 - additionner.
1 - ajouter
2 - additionner.
Hitpeel
ajouté.
ajouté.
Vocabulaire de la parachah
יֹסֵף.
יַעֲקֹב
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
וּלְיַעֲקֹב.
יִצְחָק
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
לְיִצְחָק.
יַרְדֵּן
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
הַיַּרְדֵּן.
ירש
Paal
1 - hériter.
2 - entrer en possession.
3 - chasser.
1 - hériter.
2 - entrer en possession.
3 - chasser.
Nifal
1 - devenir pauvre.
2 - être chassé.
1 - devenir pauvre.
2 - être chassé.
Piel
1 - consumer, gâter.
2 - rendre pauvre.
1 - consumer, gâter.
2 - rendre pauvre.
Hifil
1 - mettre en possession.
2 - hériter, entrer en possession.
3 - chasser, exterminer, appauvrir.
1 - mettre en possession.
2 - hériter, entrer en possession.
3 - chasser, exterminer, appauvrir.
Vocabulaire de la parachah
וּרְשׁוּ.