Parachah : Devarim

Richone
Le vocabulaire
אָב
1 - père, ancêtre.
2 - chef.
3 - principe.
4 - nom du cinquième mois.
5 - n. pr. (אֲבִי ...).
6 - אבי : interjection.
Vocabulaire de la parachah
אֲבוֹתֵכֶם. לַאֲבֹתֵיכֶם.
אַבְרָהָם
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
לְאַבְרָהָם.
אֶדְרֶעִי
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
בְּאֶדְרֶעִי.
אֶחָד
1 - un, premier.
2 - seul, unique.
Vocabulaire de la parachah
אַחַד. בְּאֶחָד.
אַחֲרֵי
1 - après.
2 - quoique.
3 - loin, au-delà.
Vocabulaire de la parachah
אַחֲרֵי. אַחֲרֵיהֶם.
אֶל
1 - vers.
2 - à, devant, parmi, dans, sur, prés de.
Vocabulaire de la parachah
אֲלֵהֶם. אֲלֵכֶם. אֵלֵינוּ. אֶל. וְאֶל.
אֵלֶּה
1 - ces.
2 - ceux.
2 - celles.
Vocabulaire de la parachah
אֵלֶּה.
אֱלֹהִים
1 - D.ieu.
2 - ange.
3 - juge.
Vocabulaire de la parachah
אֱלֹהֵי. אֱלֹהֵיכֶם. אֱלֹהֵינוּ.
אֱמוֹרִי
n. patron.
Vocabulaire de la parachah
הָאֱמֹרִי.
אמר
Paal
dire, parler.
Nifal
dit, appelé.
Hifil
1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
Hitpael
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
Hitpeel
dit, appelé.
Vocabulaire de la parachah
וָאֹמַר. לֵאמֹר.
אַרְבָּעִים
quarante.
Vocabulaire de la parachah
בְּאַרְבָּעִים.
אֶרֶץ
1 - terre.
2 - pays.
Vocabulaire de la parachah
אֶרֶץ. בְּאֶרֶץ. הָאָרֶץ.
אֲשֶׁר
1 - que.
2 - qui.
3 - parce que, afin que.
4 - si.
Vocabulaire de la parachah
אֲשֶׁר.
אֶת
1 - avec, de.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
Vocabulaire de la parachah
אֵת. אֶת. אֶתְכֶם. אֹתוֹ. וְאֵת.
בוא
Paal
1 - venir.
2 - s'accomplir.
Hifil
apporter, amener.
Houfal
être accueilli, être amené.
Vocabulaire de la parachah
בֹּאוּ. וּבֹאוּ.