Parachah : Reeh
Richone
Le vocabulaire
בְּרָכָה
1 - bénédiction.
2 - présent.
3 - paix.
4 - נפש ברכה : cœur généreux.
5 - n. pr.
2 - présent.
3 - paix.
4 - נפש ברכה : cœur généreux.
5 - n. pr.
Vocabulaire de la parachah
בְּרָכָה.
הַבְּרָכָה.
גּוֹי
1- peuple, nation.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
Vocabulaire de la parachah
הַגּוֹיִם.
דֶּרֶךְ
1 - chemin.
2 - coutume, usage, caractère.
3 - occupation, affaire.
4 - expressions
5 avec אגב : accessoirement, en passant.
6 - avec ארץ : mode de vie, savoir vivre.
2 - coutume, usage, caractère.
3 - occupation, affaire.
4 - expressions
5 avec אגב : accessoirement, en passant.
6 - avec ארץ : mode de vie, savoir vivre.
Vocabulaire de la parachah
דֶּרֶךְ.
הַדֶּרֶךְ.
דרש
Paal
1 - rechercher.
2 - commenter.
3 - demander.
4 - דְּרָשׁ : commentaire, explication, sermon.
1 - rechercher.
2 - commenter.
3 - demander.
4 - דְּרָשׁ : commentaire, explication, sermon.
Nifal
1 - se laisser fléchir, exaucer.
2 - être expliqué.
1 - se laisser fléchir, exaucer.
2 - être expliqué.
Piel
examiner.
examiner.
Hitpael
être expliqué.
être expliqué.
Peal
1 - s'informer, rechercher, s'enquérir, consulter, réclamer, souhaiter.
2 - commenter, expliquer.
3 - enseigner.
1 - s'informer, rechercher, s'enquérir, consulter, réclamer, souhaiter.
2 - commenter, expliquer.
3 - enseigner.
Hitpeel
être expliqué.
être expliqué.
Vocabulaire de la parachah
תִדְרְשׁוּ.
הוּא
il, lui, il est.
Vocabulaire de la parachah
הַהוּא.
היה
Paal
1 - être.
2 - devenir.
3 - posséder.
1 - être.
2 - devenir.
3 - posséder.
Nifal
1 - arriver.
2 - devenir faible.
3 - נִהְיָה : gémissement.
1 - arriver.
2 - devenir faible.
3 - נִהְיָה : gémissement.
Peal
être.
être.
Vocabulaire de la parachah
וְהָיָה.
הלכ
Paal
1 - aller, marcher.
2 - לְכָה ,לְכִי ,לְכוּ : particules servant à encourager.
1 - aller, marcher.
2 - לְכָה ,לְכִי ,לְכוּ : particules servant à encourager.
Nifal
disparaitre, passer.
disparaitre, passer.
Piel
1 - marcher, aller.
2 - causer la diarrhée.
1 - marcher, aller.
2 - causer la diarrhée.
Hifil
laisser aller, conduire.
laisser aller, conduire.
Hitpael
se promener.
se promener.
Peal
aller, marcher.
aller, marcher.
Pael
aller, marcher.
aller, marcher.
Afel
aller, marcher.
aller, marcher.
Vocabulaire de la parachah
לְךָ.
לָלֶכֶת.
הֵם
ils, eux.
Vocabulaire de la parachah
הֵמָּה.
הַר
1 - montagne.
2 - n. pr. (הָרָרִי, הֲרָרִי ...).
2 - n. pr. (הָרָרִי, הֲרָרִי ...).
Vocabulaire de la parachah
הֶהָרִים.
הַר.
זֶבַח
1 - sacrifice, victime.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
Vocabulaire de la parachah
וְזִבְחֵיכֶם.
חָי
1 - vivant, ce qui vit.
2 - cru.
3 - sain, fort.
4 - חַיִּים : vie.
2 - cru.
3 - sain, fort.
4 - חַיִּים : vie.
Vocabulaire de la parachah
חַיִּים.
חֹק
1 - loi, usage.
2 - borne, revenu fixe.
3 - tâche.
2 - borne, revenu fixe.
3 - tâche.
Vocabulaire de la parachah
הַחֻקִּים.
יָד
1 - main.
2 - pouvoir.
3 - lieu.
4 - côté.
5 - inscription, monument.
6 - part
7 - יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
2 - pouvoir.
3 - lieu.
4 - côté.
5 - inscription, monument.
6 - part
7 - יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
Vocabulaire de la parachah
יֶדְכֶם.
ידע
Paal
1 - savoir, connaître.
2 - remarquer, sentir.
3 - prendre soin.
1 - savoir, connaître.
2 - remarquer, sentir.
3 - prendre soin.
Nifal
1 - connu, aperçu.
2 - convaincu.
3 - corrigé.
1 - connu, aperçu.
2 - convaincu.
3 - corrigé.
Piel
déterminer, indiquer, designer.
déterminer, indiquer, designer.
Poual
1 - connu, proclamé.
2 - ami intime.
1 - connu, proclamé.
2 - ami intime.
Hifil
1 - faire connaitre, faire sentir.
2 - punir, châtier.
1 - faire connaitre, faire sentir.
2 - punir, châtier.
Houfal
porté à la connaissance.
porté à la connaissance.
Hitpael
se faire connaitre.
se faire connaitre.
Nitpael
se faire connaitre.
se faire connaitre.
Peal
savoir.
savoir.
Afel
faire connaître.
faire connaître.
Vocabulaire de la parachah
יְדַעְתֶּם.
יהוה
tétragramme.
Vocabulaire de la parachah
יְהֹוָה.
לַיהֹוָה.