Parachah : Reeh
Richone
Le vocabulaire
אָב
1 - père, ancêtre.
2 - chef.
3 - principe.
4 - nom du cinquième mois.
5 - n. pr. (אֲבִי ...).
6 - אבי : interjection.
2 - chef.
3 - principe.
4 - nom du cinquième mois.
5 - n. pr. (אֲבִי ...).
6 - אבי : interjection.
Vocabulaire de la parachah
אֲבֹתֶיךָ.
אבד
Paal
1 - se perdre.
2 - périr.
3 - אוֹבֵד : malheureux.
1 - se perdre.
2 - périr.
3 - אוֹבֵד : malheureux.
Nifal
perdu.
perdu.
Piel
perdre, anéantir.
perdre, anéantir.
Hifil
détruire.
détruire.
Houfal
être anéanti.
être anéanti.
Peal
périr.
périr.
Afel
détruire.
détruire.
Vocabulaire de la parachah
אַבֵּד.
וְאִבַּדְתֶּם.
תְּאַבְּדוּן.
אֲדָמָה
1 - terre.
2 - champ.
3 - pays.
4 - argile rouge.
5 - n. pr.
2 - champ.
3 - pays.
4 - argile rouge.
5 - n. pr.
Vocabulaire de la parachah
הָאֲדָמָה.
אוֹיֵב
ennemi.
Vocabulaire de la parachah
אֹיְבֵיכֶם.
אַחֵר
autre, étranger.
Vocabulaire de la parachah
אֲחֵרִים.
אַחֲרֵי
1 - après.
2 - quoique.
3 - loin, au-delà.
2 - quoique.
3 - loin, au-delà.
Vocabulaire de la parachah
אַחֲרֵי.
אִישׁ
1 - homme.
2 - époux.
3 - homme distingué.
2 - époux.
3 - homme distingué.
Vocabulaire de la parachah
אִישׁ.
אכל
Paal
1 - manger.
2 - consumer.
3 - jouir.
4 - s'approprier.
1 - manger.
2 - consumer.
3 - jouir.
4 - s'approprier.
Nifal
être consumé, se corrompre.
être consumé, se corrompre.
Piel
consumer, dévorer.
consumer, dévorer.
Poual
consumé, dévoré.
consumé, dévoré.
Hifil
1 - nourrir, entretenir.
2 - faire jouir.
1 - nourrir, entretenir.
2 - faire jouir.
Hitpael
1 - s'éroder.
2 - être mangé.
1 - s'éroder.
2 - être mangé.
Nitpael
1 - s'éroder.
2 - être mangé.
1 - s'éroder.
2 - être mangé.
Peal
manger.
manger.
Vocabulaire de la parachah
וַאֲכַלְתֶּם.
אֶל
1 - vers.
2 - à, devant, parmi, dans, sur, prés de.
2 - à, devant, parmi, dans, sur, prés de.
Vocabulaire de la parachah
אֶל.
וְאֶל.
אֵלֶּה
1 - ces.
2 - ceux.
2 - celles.
2 - ceux.
2 - celles.
Vocabulaire de la parachah
אֵלֶּה.
אֱלֹהִים
1 - D.ieu.
2 - ange.
3 - juge.
2 - ange.
3 - juge.
Vocabulaire de la parachah
אֱלֹהִים.
אֱלֹהֵי.
אֱלֹהֵיהֶם.
אֱלֹהֵיכֶם.
אֱלֹהֶיךָ.
אִם
1 - si.
2 - quand.
3 - ne pas.
4 - כִּי אִם : seulement, mais.
2 - quand.
3 - ne pas.
4 - כִּי אִם : seulement, mais.
Vocabulaire de la parachah
אִם.
אֲנַחְנוּ
nous.
Vocabulaire de la parachah
אֲנַחְנוּ.
אָנֹכִי
je, moi.
Vocabulaire de la parachah
אָנֹכִי.
אֵצֶל
1 - à côté, prés de.
2 - côté.
2 - côté.
Vocabulaire de la parachah
אֵצֶל.