Parachah : Toldot

Richone
Le vocabulaire
בַּת
1 - fille.
2 - âgée de.
3 - nom d'une mesure.
4 - בבת אחת : en une fois.
Vocabulaire de la parachah
בַּת.
בְּתוּאֵל
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
בְּתוּאֵל.
גּוֹי
1- peuple, nation.
2 - n. pr.
Vocabulaire de la parachah
גּוֹיֵי. גוֹיִם.
גְּרָר
1 - n. pr.
2 - grattage.
Vocabulaire de la parachah
גְּרָרָה.
דרש
Paal
1 - rechercher.
2 - commenter.
3 - demander.
4 - דְּרָשׁ : commentaire, explication, sermon.
Nifal
1 - se laisser fléchir, exaucer.
2 - être expliqué.
Piel
examiner.
Hitpael
être expliqué.
Peal
1 - s'informer, rechercher, s'enquérir, consulter, réclamer, souhaiter.
2 - commenter, expliquer.
3 - enseigner.
Hitpeel
être expliqué.
Vocabulaire de la parachah
לִדְרשׁ.
הוּא
il, lui, il est.
Vocabulaire de la parachah
וְהוּא.
הִיא
elle.
Vocabulaire de la parachah
הִוא.
היה
Paal
1 - être.
2 - devenir.
3 - posséder.
Nifal
1 - arriver.
2 - devenir faible.
3 - נִהְיָה : gémissement.
Peal
être.
Vocabulaire de la parachah
הָיָה. וְאֶהְיֶה. וַיְהִי.
הלכ
Paal
1 - aller, marcher.
2 - לְכָה ,לְכִי ,לְכוּ : particules servant à encourager.
Nifal
disparaitre, passer.
Piel
1 - marcher, aller.
2 - causer la diarrhée.
Hifil
laisser aller, conduire.
Hitpael
se promener.
Peal
aller, marcher.
Pael
aller, marcher.
Afel
aller, marcher.
Vocabulaire de la parachah
הוֹלֵךְ. וַיֵּלֶךְ. וַיֵּלַךְ. וַתֵּלֶךְ. לְךָ.
הִנֵּה
voici.
Vocabulaire de la parachah
הִנֵּה. וְהִנֵּה.
הרה
Paal
1 - concevoir.
2 - méditer.
Poual
être conçu.
Vocabulaire de la parachah
וַתַּהַר.
זֹאת
1 - celle-ci.
2 - c'est-à-dire.
Vocabulaire de la parachah
הַזֹּאת.
זֶה
1 - ce, celui-ci.
2 - voici, voilà.
Vocabulaire de la parachah
הַזֶּה. זֶּה.
זֶרַע
1 - descendance.
2 - semence.
3 - gerbe.
Vocabulaire de la parachah
בְזַרְעֲךָ. וּלְזַרְעֲךָ. זַרְעֲךָ. לְזַרְעֲךָ.
יָד
1 - main.
2 - pouvoir.
3 - lieu.
4 - côté.
5 - inscription, monument.
6 - part
7 - יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
Vocabulaire de la parachah
וְיָדוֹ.